in favour of
US /ɪn ˈfevɚ ʌv/
・UK /in ˈfeivə ɔv/
A2 初級
phr.片語支持
prep.介系詞贊成
She is in favour of the new environmental policy.
影片字幕
【聽podcast學英文】AI 減少動物實驗 (AI to reduce animal testing ⏲️ 6 Minute English)
- Scientists in favour of it argue that animal testing shows whether medicines are safe or dangerous for humans and has saved many lives. But animal rights campaigners say it's cruel and also ineffective because animals and humans are so different.
支持動物試驗的科學家們認為，動物試驗可以顯示藥物對人類是安全還是危險，並拯救了許多生命。但動物權利運動者卻說，動物試驗很殘忍，而且也沒有效果，因為動物和人類有很大的不同。
- Scientists in favour of it argue that animal testing shows whether medicines are safe or dangerous for humans and has saved many lives.
在本節目中，我們將聽到人工智能如何幫助減少對動物進行科學試驗的需求。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- people like you were in favour of it. We were never in favour of
像你這樣的人支持它。我們從未支持
- Iraq war, are you seriously in favour of us going into Syria to
伊拉克戰爭，你真的贊成我們進入敘利亞
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- Without considering that it was not in her mother's plan to keep any horse, that if she were to alter her resolution in favour of this gift she must buy another for the servant and keep a servant to ride it and, after all, build a stable to receive them, she had accepted the present without hesitation and told her sister of it in raptures.
「我沒有。
- Without considering that it was not in her mother's plan to keep any horse, that if she were to alter her resolution in favour of this gift she must buy another for the servant,
理所當然她必須知道。"
工作與商業：轉向社會資本主義｜Fellows Festival 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- there's all sorts of polling that covers, you know, reform voters as much as Labour voters or anyone else who are, you know, very much in favour of the, um, you know, in many ways, relatively radical provisions in that legislation, including cracking down, although not entirely, on, on zero-hours contracts, for example.
嗯，你聽到這個應該不會驚訝。
- And there's all sorts of polling that covers, you know, reform voters as much as Labour voters or anyone else who are, you know, very much in favour of the, um, you know, in many ways, relatively radical provisions in that legislation, including cracking down, although not entirely, on, on zero-hours contracts, for example.
而且有各種各樣的民意調查涵蓋了，你知道，改革選民以及工黨選民或任何其他非常贊成，嗯，你知道，在許多方面，相對激進的立法條款的人，包括例如，雖然不完全，但嚴厲打擊零工合約。
WHITEFOX 服飾開箱試穿｜購買非二元性別服飾 Ep.1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- I unyeat in favour of keep.
我為了保留而吐出來。
- I unyeat in favour of keep.
哦，你知道你需要做什麼嗎？
美國國會將投票決定是否將傑佛瑞·愛潑斯坦文件法案送交唐納·川普審閱 | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- After a long campaign by survivors of Jeffrey Epstein, events accelerated in the last few days, with President Trump reversing his opposition to releasing the files after a growing number of Republicans said they would vote in favour of doing so.
在越來越多的共和黨員表示會支持公佈檔案後，川普總統撤銷了他先前反對的立場，近幾天的事件是以加速進行。
- But, you know, if that information isn't forthcoming in full, how much of a pushback is President Trump going to get from his base, because that MAGA base has very much been in favour of full disclosure?
對。
我試用了AI，結果嚇壞我了！😱 (I tried using AI. It scared me.)
- But in 2004, Google launched Gmail, which threw all that out in favour of labels.
但在 2004 年，谷歌推出了 Gmail，它拋棄了這一切，轉而使用標籤。
- But in 2004, Google launched Gmail, which threw all that out in favour of labels.
我不想無緣無故地改變。
當意志力失效時該怎麼辦？ (What to do When Willpower Fails)
- There are situations in which we have to concede that no finely wrought philosophical arguments in favour of wisdom will be effective and that only the blunt removal of temptation can save us.
在有些情況下，我們不得不承認，任何有利於智慧的精巧的哲學論證都不會有效，只有直截了當地消除誘惑才能拯救我們。
- There are situations in which we have to concede that no finely wrought philosophical arguments in favour of wisdom will be effective - and that only the blunt removal of temptation can save us.
當我們面對一些法律，而我們又沒有足夠的能力說服自己時，我們就不得不賦予他人對我們的授權。